米国疾病予防管理センター

「米国疾病予防管理センター」の英語

「米国疾病予防管理センター」は英語で CDC と言います。正式名称は Centers for Disease Control and Prevention で、ニュースや健康情報では the CDC が一般的です。

「米国疾病予防管理センター」の英語の使い分け

CDC
米国の公衆衛生機関を指す略称で、報道や日常会話で広く使います。
The CDC released new flu guidance.
米国疾病予防管理センターは新たなインフルエンザ指針を発表しました。

「米国疾病予防管理センター」の例文

The CDC released new travel guidelines.

米国疾病予防管理センターは新しい旅行指針を発表した。

英英

A U.S. federal public health agency that monitors, prevents, and controls disease, conducts related research, and issues health guidance to protect the population.

コラム

米国の連邦公衆衛生機関で、感染症対策や健康に関する指針の発表が報道で原典として引用されることが多い

「米国疾病予防管理センター」のレベル別の例文

中学
The CDC shares health advice with families.

米国疾病予防管理センターは家庭に健康情報を伝えています。
高校・英検2級
According to the CDC, washing hands helps prevent many infections.

米国疾病予防管理センターによると、手洗いは多くの感染症の予防に役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Our team reviewed the CDC guidance before updating the company website.

私たちのチームは会社のウェブサイトを更新する前に、米国疾病予防管理センターの指針を確認しました。
日常会話
The CDC says masks may help in crowded places.

米国疾病予防管理センターは、混雑した場所ではマスクが役立つ可能性があるとしています。

「米国疾病予防管理センター」を英語にするときのよくある間違い

× The CDC are issuing new advice.

○ The CDC is issuing new advice.

CDCは米国英語では通常、単数の組織として扱うため、動詞には is を使います。
× CDC released new guidance.（通常の英文）

○ The CDC released new guidance.

通常の英文では、機関名を指す CDC の前に the を付けるのが一般的です。ただし、見出しでは the が省略されることがあります。

「米国疾病予防管理センター」の英語についてよくある質問

Q. 「米国疾病予防管理センター」を英語で一言で言うと？

CDC と言います。通常の英文では the CDC とするのが一般的です。

Q. CDCの正式名称は何ですか？

Centers for Disease Control and Prevention です。CDCはその略称です。

Q. 「米国疾病予防管理センター」をニュースでどう表現しますか？

The CDC released new guidelines.のように、the CDC と表現するのが一般的です。

「米国疾病予防管理センター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く