管理している
「管理している」の英語
「管理している」は英語で managing と言います。人や仕事をまとめて進める意味で、チームやプロジェクト、費用など幅広く使えます。文脈に応じて「やりくりしている」「対処している」と訳すこともあります。
「管理している」の英語の使い分け
/mǽnidʒiŋ/
人や仕事、費用などをまとめて進める一般的な表現です。
コアイメージ
人や仕事をまとめて目標に向かわせる調整と、困難を乗り切るためにやりくりすること
関連語
使い方
-
managing costs
コストを管理する
-
managing to
何とかする
類義語との違い
managing:
管理という点で共通し、人や仕事をまとめて目標に向かわせること
supervising:
管理という点で共通し、直接的な指示や監督で進行を統制すること
overseeing:
管理という点で共通し、全体を監視して進行や品質を点検すること
handling:
管理という点で共通し、個々の問題や業務を処理して対応すること
英英
Referring to the act of organizing, directing, or overseeing people and tasks, and sometimes to managing to cope or succeed in difficult situations.
語源
managingは、manage（扱う）に-ingがついた形で、語源はラテン語manus（手）にさかのぼるイタリア語maneggiare（手で扱う）に由来し、手で扱うという概念が転じて管理する意味になった。
コラム
- 名詞を修飾するmanagingは職務の範囲を示すことが多く、職名では管理職や編集責任者を表す用法が見られる
「管理している」のレベル別の例文
「管理している」を英語にするときのよくある間違い
× I am doing management the team.
管理するという動作には、名詞の management ではなく動詞 manage を使います。