ゲームで覚える・約 1 分

paternal をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

父親の

「父親の」の英語

「父親の」は英語で paternal と言います。父親との関係や父親らしい性質を表し、父方の意味にも使えます。日常会話より、家族関係を説明する書き言葉や決まった表現でよく使われます。

「父親の」の英語の使い分け

paternal
父親の性質や役割、父方の関係を表す書き言葉です。
I visited my paternal grandparents last summer.
私は去年の夏、父方の祖父母を訪ねました。

「父親の」の例文

His paternal instincts kicked in when his daughter cried.

娘が泣いたとき、彼の父親の本能が働いた。

コアイメージ

父親の関係や役割に関わる属性や性質を指す

英英

Relating to a father; belonging to or characteristic of a father in family or social roles.

語源

paternalは、ラテン語pater（父）に由来し、形容詞化する接尾辞 -al が付いて『父親の』という意味になった。

コラム

paternalは書き言葉でよく使われ、paternal instincts（父親の本能）やpaternal side（父方）などの表現で見られる

「父親の」のレベル別の例文

中学
My paternal grandfather lives in a small town.

私の父方の祖父は小さな町に住んでいます。
高校・英検2級
She learned more about her paternal family from old letters.

彼女は古い手紙から、父方の家族についてさらに知りました。
TOEIC・ビジネス
The report examines paternal involvement in child care.

その報告書は、育児における父親の関与を検討しています。
日常会話
My paternal aunt is visiting us this weekend.

父方のおばが今週末、私たちのところに来ます。

「父親の」を英語にするときのよくある間違い

× father side

○ father's side

父方という意味で father を使う場合は、所有格の father's にします。より形式的には paternal side とも言えます。
× My paternal is a doctor.

○ My paternal uncle is a doctor.

paternal は形容詞なので、後ろに uncle などの名詞が必要です。

「父親の」の英語についてよくある質問

Q. 「父親の」を英語で一言で言うと？

paternal と言います。父親に関する性質や父方の関係を表す形容詞です。

Q. paternal と fatherly の違いは？

paternal は父親との関係や父方を客観的に表し、fatherly は父親らしい温かさや態度を表すのが一般的です。

Q. 「父親の」を家族関係の説明でどう言いますか？

父方の祖父母なら paternal grandparents、父方のおばなら paternal aunt のように言います。

「父親の」と関連する日本語の英語

「父親の」と語尾違いの言い方

父親papa

ほかの日本語から英語を引く