稼ぎ手
例文
As the family's main earner, he worked late every night.
家族の主な稼ぎ手として、彼は毎晩遅くまで働いた。
コアイメージ
稼ぎ手：働いて給与や収入を得て家庭や自分の生活を支える人を指す
英英
A person who earns money or income, especially one who supports a household financially.
語源
earnerは、動詞earn（稼ぐ）に人を表す接尾語‑erが付いて名詞化し「稼ぐ人」を表す語として成立した。
コラム
- main earner は家庭の主な稼ぎ手を指し、家計や統計の文脈で頻繁に使われる表現である。
