移動できる

「移動できる」の英語

「移動できる」は英語で movable と言います。家具や棚など、位置を変えられる物には movable が一般的です。moveable も同じ意味ですが、通常は movable のほうがよく使われます。

「移動できる」の英語の使い分け

「移動できる」の例文

The moveable shelves make reorganizing the closet easy.

その移動できる棚のおかげでクローゼットの整理が簡単だ。

コアイメージ

物や家具などが固定されず位置を変えられること

英英

Able to be moved from one place to another; not fixed in position.

語源

moveableは、move(動く)に形容詞化の接尾辞-ableが付いて作られ、物が容易に動かせることを表す語として成立した

コラム

  • moveableはmovableと綴りが異なるが同義で、日常ではmovableが多く使われる一方で法律用語では動産を指す語として扱われることがある

「移動できる」のレベル別の例文

「移動できる」を英語にするときのよくある間違い

  • × This chair is moving.

    ○ This chair is movable.

    moving は現在動いている状態を表すのに対し、movable は動かせる性質を表します。

  • × I can moveable the table.

    ○ I can move the table.

    move は動詞、movable は形容詞なので、動詞としては使えません。

「移動できる」の英語についてよくある質問

Q. 「移動できる」を英語で一言で言うと?
movable が一般的です。物や家具など、位置を変えられることを表します。
Q. movable と moveable の違いは?
意味は同じですが、通常は movable のほうがよく使われます。学習では movable を優先して覚えるとよいでしょう。
Q. 「移動できる」のビジネスでの言い方は?
設備や仕切りには movable equipment や movable partitions などが使えます。状況によっては portable が自然な場合もあります。

「移動できる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1