例文
She kept the matter in secrecy until the investigation ended.
彼女は調査が終わるまでその件を秘密にしておいた。
コアイメージ
事実や情報を他人に知らせず自分だけに留めておく状態
英英
The practice of keeping information or facts hidden from others, often to avoid disclosure or attention.
語源
secrecyは、secretに接尾辞-cyが付いた語で、secretはラテン語secretusに由来し「隠されている」という意味から発展した。
コラム
- 日常ではkeep something secretのように表現することが多く、secrecyは行為や傾向としての「隠す状態」を指す語として用いられる
例文
Her secretiveness made it hard for colleagues to approach her.
彼女の秘密主義のため、同僚は近づきにくかった。
コアイメージ
感情や事情を口に出さずに留める傾向を示す言葉で、秘密主義と訳される
英英
A disposition to keep matters to oneself and refrain from disclosing personal information or feelings to others.
語源
secretivenessは、英語の形容詞secretiveに名詞化接尾辞 -ness が付いてできた語で、secretはラテン語secretusに由来し隔てられたことを意味した
コラム
- 口が堅いという意味合いで使われることがあり、個人が情報を開示しない性格を表す用法で用いられることが多い
「秘密主義」のレベル別の例文
- 中学
She keeps her plans secret from everyone.
- 高校・英検2級
The leader’s secretiveness caused confusion among the members.
- TOEIC・ビジネス
The company maintained strict secrecy during the merger negotiations.
- 日常会話
Why are you being so secretive?