磁化する

「磁化する」の英語

「磁化する」は英語で magnetize と言います。英国式の綴りは magnetise で、意味は同じです。物体を磁化するほか、人や聴衆を「魅了する」という比喩にも使えます。

「磁化する」の英語の使い分け

例文

The technician magnetized the metal rod before the experiment.

技術者は実験前にその金属棒を磁化した。

コアイメージ

磁力で強く引きつける

英英

To make something magnetic; by extension, to attract or fascinate strongly.

語源

magnetizeは、名詞magnet(磁石)に動詞接尾辞-izeが付いた語で、もともとは「磁石にする」の意から比喩的に「魅了する」の意味も派生した。

コラム

  • 比喩的に人や聴衆を魅了する意味でも用いられ、文脈により物理的か比喩的かが区別される。

例文

The technician magnetised the compass needle before the experiment.

技術者は実験前にコンパスの針を磁化した。

コアイメージ

物体に磁気的性質を与えて磁化することをさす

英英

To impart magnetic properties to an object; to make it magnetic.

語源

magnetiseは、古代ギリシャ語のmagnetis(磁石)に由来するmagnetに、英語の動詞化接尾辞-ise(フランス語-iser由来)が付いて「磁気を与える」という意味になった

コラム

  • 英国式の綴りmagnetiseは米国式のmagnetizeと異なり、辞書や資料により綴り表記が変わる

「磁化する」のレベル別の例文

「磁化する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The machine made magnetized the part.

    ○ The machine magnetized the part.

    magnetize はそのまま動詞として使い、make と過去分詞を重ねません。

  • × magnetise は間違ったつづりです。

    ○ magnetise は英国式、magnetize は米国式です。

    どちらも正しいつづりで、地域による違いです。

「磁化する」の英語についてよくある質問

Q. 「磁化する」を英語で一言で言うと?
magnetize が一般的です。英国式の資料では magnetise とつづることがあります。
Q. magnetize と magnetise の違いは?
意味は同じで、magnetize は米国式、magnetise は英国式のつづりです。
Q. 「磁化する」のビジネスメールでの言い方は?
Please magnetize the components before testing. のように、magnetize を使うのが自然です。

「磁化する」と関連する日本語の英語

「磁化する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1