石油タンカー

「石油タンカー」の英語

「石油タンカー」は英語で oil tanker と言います。原油を運ぶ大型船は crude oil tanker、精製油を運ぶ船は product tanker と呼び分けます。oiler は給油艦などを指すことがあり、一般的な訳には向きません。

「石油タンカー」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
oil tanker
石油を大量に運ぶ船を指す、最も一般的な言い方です。
An oil tanker arrived at the harbor before sunrise.
石油タンカーが日の出前に港へ到着しました。
oiler
機械に油を差して潤滑する人や器具
The oiler inspected the factory machines before the shift.
油差しは交代前に工場の機械を点検した。

oil tanker

意味

例文

An oil tanker docked at the port to unload its cargo.

その石油タンカーは貨物を降ろすために港に停泊した。

コアイメージ

貨物としての石油を大量に搭載するために多数の貯蔵区画を備えた商船

英英

A merchant vessel specially designed with multiple tanks to transport large volumes of oil or petroleum products between terminals.

語源

oil tankerは、oilとtankerが結合した語で、tankerはtank（貯槽）に由来し、貯槽を搭載して液体を運ぶ船を指す語として発達した

コラム

  • 石油タンカーには原油専用の大型船や精製油を運ぶ小型の製品タンカーなど種類があり、用途とサイズにより国際的な分類がある

oiler

意味

例文

The oiler inspected the factory machines before the shift.

油差しは交代前に工場の機械を点検した。

コアイメージ

機械に油を差して潤滑する人や器具

英英

A person or device that applies oil or lubricant to machinery or moving parts to ensure smooth operation.

語源

oilerは、oil（油）に職業や作用を表す接尾語 -er が付いて「油を差す人・もの」を表す語として作られた

コラム

  • oilerは工場で機械に油を差す人や道具を指すことが多いが海軍や航海の文脈では他艦への燃料補給を行う給油艦を意味することがあるため文脈で判断する

「石油タンカー」のレベル別の例文

「石油タンカー」を英語にするときのよくある間違い

  • × An oiler arrived at the harbor.

    ○ An oil tanker arrived at the harbor.

    oilerは一般的な石油タンカーではなく、給油艦などを指すことがあります。

  • × oil ship

    ○ oil tanker

    石油を運ぶ船には通常 tanker を使います。

「石油タンカー」の英語についてよくある質問

Q. 「石油タンカー」を英語で一言で言うと？
oil tanker が最も一般的です。会話でもニュースでも使えます。
Q. oil tanker と oiler の違いは？
oil tanker は石油を運ぶ商船です。oiler は機械に油を差す人や道具、または給油艦を指すことがあります。
Q. 「石油タンカー」のビジネスメールでの言い方は？
通常は oil tanker と書きます。2回目以降は、文脈が明らかなら tanker とすることも一般的です。

「石油タンカー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1