短くキャッチーなフレーズ

「短くキャッチーなフレーズ」の英語

「短くキャッチーなフレーズ」は、ニュースや広告などで使われる短い発言の抜粋なら英語で sound bite と言います。企業や商品の決まり文句なら slogan や tagline が適することもあります。

「短くキャッチーなフレーズ」の英語の使い分け

「短くキャッチーなフレーズ」の例文

Campaign ads often include a sound bite to summarize their message.

選挙広告はしばしばメッセージを要約するために短くキャッチーなフレーズを含む。

コアイメージ

放送や広告で使われる発言の短い切り取りで、要点や印象を素早く伝える

英英

A brief, memorable spoken excerpt or recorded clip used to convey a message or summarize a speaker's remark, often selected by media or advertisers to capture attention.

語源

sound biteは、sound（音）とbite（ひとかじり）を組み合わせた語で、短く切り取られた発言という比喩から報道用の短い音声抜粋を指すようになった。

コラム

  • ニュースや広告では長い発言から短く切り取った音声が選ばれ、受け手に残る印象を短時間で伝えるために使われる

「短くキャッチーなフレーズ」のレベル別の例文

「短くキャッチーなフレーズ」を英語にするときのよくある間違い

「短くキャッチーなフレーズ」の英語についてよくある質問

Q. 「短くキャッチーなフレーズ」を英語で一言で言うと？
ニュースやインタビューから切り取った印象的な短い発言なら、sound bite と言います。企業や商品の決まり文句なら、slogan や tagline が一般的です。
Q. sound biteとsloganの違いは？
sound biteは発言やインタビューから切り取った短い一節です。sloganは企業や商品の宣伝などで使う決まり文句です。
Q. 「短くキャッチーなフレーズ」のビジネスでの言い方は？
広報やメディア対応では sound bite が使えます。記者が引用しやすい、印象的で短い発言という意味です。

「短くキャッチーなフレーズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1