知られている

「知られている」の英語

「知られている」は英語で known と言います。be known for で「〜で知られている」、be known as で「〜として知られている」を表します。known は単独で「知っている」という動詞にはなりません。

「知られている」の英語の使い分け

「知られている」の例文

She is known for her charity work.

彼女は慈善活動で知られている。

コアイメージ

誰かや物事について情報が他者に伝わり認識されている状態

英英

Having a reputation or being recognized by others; being the object of public or common awareness.

語源

knownは、動詞knowの過去分詞で、古英語cnāwanから発展し、受動的・形容詞的に「知られている」の意味を表すようになった。

コラム

  • knownは単独で「知っている」を表す動詞にはならず、be known to/for/asなどの構文で状態や評判を示す

「知られている」のレベル別の例文

「知られている」を英語にするときのよくある間違い

  • × She known for her kindness.

    ○ She is known for her kindness.

    knownは形容詞なので、be動詞が必要です。

  • × I am known her.

    ○ I know her.

    「私は彼女を知っている」はknowを使い、knownにはしません。

「知られている」の英語についてよくある質問

Q. 「知られている」を英語で一言で言うと？
known が基本です。「〜で知られている」は be known for と言います。
Q. known と famous の違いは？
known は情報や評判が認識されていること全般、famous は特に有名であることを表します。
Q. 「知られている」のビジネスメールでの言い方は？
Our company is known for ... の形で、「当社は…で知られています」と表せます。

「知られている」と関連する日本語の英語

「知られている」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「知られている」の英語が載っている単語帳

1 / 1