相互に関連する
「相互に関連する」の英語
「相互に関連する」は英語で interrelated と言います。複数の要素が互いに影響し合う状態を表す形容詞で、interrelate は「相互に関連する」という動詞です。政策や問題、要因などの関係を説明する硬めの表現です。
「相互に関連する」の英語の使い分け
複数の問題や要因が互いに影響し合う状態を表す形容詞です。
複数の要素が互いに結びつき、影響し合うことを表す動詞です。
例文
Economic and environmental policies are often interrelated and must be considered together.
経済政策と環境政策はしばしば相互に関連しており、合わせて検討する必要がある。
コアイメージ
相互に関連する＝複数の要素が互いに関係し合い、影響や依存が生じること
英英
Having mutual connections so that two or more elements affect or depend on each other.
語源
interrelatedは、接頭辞inter-（相互）とrelated（関係する）が結合して「相互に関係している」を表す語になった
コラム
- interrelatedはpolicyやissues、factorsと共に用いられ、複数の要素が互いに影響や依存を持つ関係を簡潔に示す
例文
コアイメージ
複数の要素が互いに影響や関係を示し、相互に結びつくことを示す
英英
To have a mutual or reciprocal relationship, often implying correlation or interdependence between items or factors.
語源
interrelateは、接頭辞inter-と動詞relateの結合から生まれ、『互いに関係づける／関係する』を意味する語として用いられる
コラム
- interrelateは統計的な相関を含む場合もあるが、より広く要因や事象が互いに結びつき影響し合うことを表す語として使われる
「相互に関連する」のレベル別の例文
- 中学
These two problems are closely interrelated.
- 高校・英検2級
Many social factors interrelate in shaping young people's lives.
- TOEIC・ビジネス
The report shows that customer satisfaction and employee training are interrelated.
- 日常会話
Those two things are interrelated.
「相互に関連する」を英語にするときのよくある間違い
× These factors are interrelate.
○ These factors are interrelated.
状態を表す形容詞なので、be動詞の後では interrelated を使います。
× The two issues are related each other.
○ The two issues are related to each other.
related の後で相手を示すときは to が必要です。