皮膚腫瘍

「皮膚腫瘍」の英語

「皮膚腫瘍」は英語で skin tumor と言います。良性・悪性を問わず皮膚にできた異常な塊を指し、がんに限る場合は skin cancer と言います。医療機関で使う標準的な表現です。

「皮膚腫瘍」の英語の使い分け

skin tumor
皮膚にできた良性・悪性の腫瘍を指す標準的な医学用語です。
The scan showed a small skin tumor near her shoulder.
画像検査で肩の近くに小さな皮膚腫瘍が見つかりました。

「皮膚腫瘍」の例文

The doctor removed the skin tumor under local anesthesia.

医師は局所麻酔下でその皮膚腫瘍を切除した。

コアイメージ

皮膚の組織に生じる、良性・悪性を含む異常な塊や増殖

英英

An abnormal mass or growth of tissue on or within the skin, which may be benign or malignant.

語源

skin tumorは、英語のskin（皮膚）とラテン語tumor（腫れ）が語源のtumorが合わさった複合語で、皮膚にできる腫瘍を指す。

コラム

tumorは必ずしもがんを意味せず、skin tumorは良性のほくろや嚢胞から悪性のがんまで幅広い病変を含む語

「皮膚腫瘍」のレベル別の例文

中学
The doctor found a growth on my skin during the exam.

診察で医師が皮膚の腫瘤を見つけました。
高校・英検2級
Some skin tumors are harmless, but others require careful medical evaluation.

皮膚腫瘍には無害なものもありますが、慎重な診察が必要なものもあります。
TOEIC・ビジネス
The report recommends monitoring the patient's skin tumor before deciding on further treatment.

その報告書は、今後の治療を決める前に患者の皮膚腫瘍を経過観察するよう勧めています。
日常会話
Could this lump on my skin be causing the itching?

この皮膚のしこりがかゆみの原因でしょうか。

「皮膚腫瘍」を英語にするときのよくある間違い

× A skin tumor always means cancer.

○ A skin tumor does not necessarily mean cancer.

tumorは必ずしもがんを意味せず、良性の腫瘍も含みます。

「皮膚腫瘍」の英語についてよくある質問

Q. 「皮膚腫瘍」を英語で一言で言うと？

skin tumor と言います。良性・悪性を問わず、皮膚に生じた腫瘍を指します。

Q. skin tumor と skin cancer の違いは？

skin tumor は良性・悪性の両方を含みますが、skin cancer は悪性の皮膚がんを指します。

Q. 「皮膚腫瘍」の診断について英語でどう言いますか？

The doctor diagnosed a skin tumor. が「医師は皮膚腫瘍と診断しました」という一般的な言い方です。

「皮膚腫瘍」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く