白魔術

「白魔術」の英語

「白魔術」は英語で white magic と言います。害を与えず、癒しや守護に用いる魔術を指し、ファンタジー作品では回復や加護の魔法として、黒魔術と対比されることがあります。

white magic
害を与えず、癒しや守護に用いる魔術を指す基本表現です。
He studied white magic under the old priest.
彼はその年老いた僧侶のもとで白魔術を学びました。

害を与えない、癒しや守護に用いる魔術

white magicは、白が浄化や善を象徴する色として使われ、悪意や害を伴うblack magicと対比して善意の呪術を指す語として発展した。

中学
The healer used white magic to save him.

その治療師は彼を救うために白魔術を使いました。
高校・英検2級
In the story, white magic protects villages from evil spirits.

その物語では、白魔術が村々を悪霊から守ります。
TOEIC・ビジネス
The game company promotes white magic as a symbol of healing and protection in its latest fantasy title.

そのゲーム会社は、最新のファンタジー作品で白魔術を癒しと守護の象徴として打ち出しています。
日常会話
Is that white magic in the game?

ゲームの中では、それって白魔術なの？

Q. 「白魔術」を英語で一言で言うと？

white magic と言います。害を与えない魔術や、癒し・守護に関わる魔術を指します。

Q. 白魔術と黒魔術を英語でどう言い分けますか？

白魔術は white magic、黒魔術は black magic と言います。ファンタジー作品では、前者を癒しや守護、後者を攻撃や呪いの魔法として対比することがあります。

Q. 「白魔術」の英語はファンタジー作品でどう使われますか？

white magic は、回復や加護を行う魔法を表す語として使われるのが一般的です。