白人至上主義
「白人至上主義」の英語
「白人至上主義」は英語で white supremacy と言います。白人の優越や支配を正当化する思想を指し、報道・学術・社会問題の説明で使われます。個人の思想だけでなく、制度や慣行を指すこともあります。
「白人至上主義」の英語の使い分け
報道や学術で、思想・制度・社会構造を幅広く指します。
white supremacist ideology
白人の優越を説く思想であることを明確に示します。
white supremacist beliefs
個人や集団が持つ白人優越の信念を指します。
「白人至上主義」の例文
Many activists organize to fight white supremacy in their communities.
多くの活動家が地域で白人至上主義と闘うために組織している。
コアイメージ
白人至上主義は白人を他の人種より優れているとし、その支配を正当化する思想
英英
The belief system and social doctrine that asserts white people are superior to other races and that they should hold dominance socially, politically, or culturally.
語源
white supremacyは、white（白人）とsupremacy（至上・支配）から成り、白人の優越性とその支配を正当化する意味で用いられる語。
コラム
- 白人至上主義は個人の信条にとどまらず制度や慣行にも現れる概念として報道や学術で用いられる
「白人至上主義」のレベル別の例文
- 中学
We must stand against white supremacy together.
- 高校・英検2級
The documentary explains how white supremacy affects different communities.
- TOEIC・ビジネス
The organization published a report on white supremacist ideology in the workplace.
- 日常会話
「白人至上主義」を英語にするときのよくある間違い
× white race supremacy
英語では white supremacy が定着した表現です。
× white people supremacy
直訳的な複数形は不自然で、一般的な用語ではありません。