特集する

「特集する」の英語

「特集する」は英語で feature と言います。雑誌やウェブ記事で人・商品・テーマを取り上げるときに便利です。ニュースや番組で扱うなら cover、特に目立たせるなら spotlight も使えます。

「特集する」の英語の使い分け

「特集する」の例文

What feature do you like most?

あなたが一番好きな特徴は何ですか。

featureのイラスト

コアイメージ

人や物を識別するための際立った性質や側面

関連語

( 形) featureless： 特徴のない

( 形) feature-rich： 特徴が豊富な

↔︎( 名) drawback： 欠点

使い方

  • feature of

    〜の特徴

  • unique feature

    独自の特徴

  • key feature

    主要な特徴

類義語との違い

feature: 物や人の目に見える特徴や性質を指す、広告で取り上げる用法もある
characteristic: 対象を代表する性質で、featureより抽象的に使う
property: 製品の仕様や性能を表す、技術的文脈で使う
attribute: 属性として分類する性質で、記述的に使う

英英

A distinctive attribute or aspect of someone or something that helps identify or characterize it.

語源

featureは、ラテン語facere「作る」から古フランス語を経て英語に入り、物や人の際立った性質を表す語になった

コラム

  • 製品説明やレビューで特徴を列挙して比較する場面で頻繁に用いられ、'key features'のような表現で重要点を示す

「特集する」のレベル別の例文

「特集する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The magazine featured about the new museum.

    ○ The magazine featured the new museum.

    featureは他動詞なので、後ろにaboutは置きません。

  • × We did a feature the new product.

    ○ We featured the new product.

    「特集する」はfeatureを動詞として使うのが自然です。

「特集する」の英語についてよくある質問

Q. 「特集する」を英語で一言で言うと？
feature が基本です。雑誌やウェブ記事、番組などで、人や商品、テーマを取り上げるときに使います。
Q. feature と cover の違いは？
feature は特に取り上げて紹介すること、cover はニュースや出来事を記事や番組で扱うことを表すのが一般的です。
Q. 「特集する」のビジネスメールでの言い方は？
We plan to feature your company in our newsletter. のように言えます。「当社のニュースレターで御社を特集する予定です」という意味です。

「特集する」と関連する日本語の英語

「特集する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「特集する」の英語が載っている単語帳

1 / 1