特許法

「特許法」の英語

「特許法」は英語で patent law と言います。特許に関する法律全般を指す一般的な表現で、国によって制度や権利の範囲が異なります。なお、「特許法案」は patent bill と区別します。

patent law
特許の取得や権利範囲、侵害などを定める法律を指す一般的な表現です。
Recent changes in patent law have affected software companies worldwide.
最近の特許法の変更は、世界中のソフトウェア企業に影響を与えています。

特許法は発明に特許を付与し、その権利範囲と行使を規定する法律

patent lawは、patentがラテン語patere「開く」を起点に古フランス語patenteを経て「公文書・許可」を意味する語へ変化し、そこにlawが付いて発明の保護を定める法律を指す

中学
Patent law can protect new inventions.

特許法は新しい発明を保護することができます。
高校・英検2級
The company reviewed patent law before launching its new product.

その会社は新製品を発売する前に特許法を確認しました。
TOEIC・ビジネス
Our legal team monitors changes in patent law across major markets.

当社の法務チームは主要市場の特許法の変更を監視しています。
日常会話
Can patent law protect this invention?

特許法でこの発明は保護されますか。

× We need to follow the patent bill.

○ We need to comply with patent law.

patent bill は成立前の特許法案を指し、特許法そのものとは異なります。

Q. 「特許法」を英語で一言で言うと？

patent law が一般的です。特許に関する法律全般を指します。

Q. 「特許法」と「特許法案」の違いは？

「特許法」は patent law、「特許法案」は patent bill です。bill はまだ成立していない法案を指します。

Q. 「特許法」をビジネスでどう言えばいい？

The company complies with patent law. のように、patent law を使うのが一般的です。