特許を受けていない
「特許を受けていない」の英語
「特許を受けていない」は英語で unpatented と言います。技術や発明に特許権が設定されていない状態を表す形容詞で、研究論文や知的財産に関する説明でよく使われます。
「特許を受けていない」の英語の使い分け
特許権が設定されていない技術や発明を説明する、やや専門的な形容詞です。
「特許を受けていない」の例文
Researchers published an unpatented method to encourage open collaboration.
研究者たちはオープンな協力を促すために特許を受けていない手法を発表した。
コアイメージ
特許権が設定されておらず第三者が特許権を根拠に独占できない状態を表す
英英
Describing an invention, method, or design that has not been granted a patent and is therefore not covered by patent law protections.
語源
unpatentedは、un-（否定）とpatentedの結合で、語形成としてpatentに由来する語に否定を付した形である
コラム
- 研究や技術の文脈ではunpatentedと明記することで特許で囲わない方針を示し、オープンな利用や共同研究を促す意図を伝える場合がある
「特許を受けていない」のレベル別の例文
- 中学
This machine uses an unpatented design.
- 高校・英検2級
The company developed an unpatented process for recycling plastic.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the proposed technology remains unpatented.
- 日常会話
Is this invention unpatented?
「特許を受けていない」を英語にするときのよくある間違い
× This technology is no patent.
○ This technology is unpatented.
patentを名詞のまま使わず、状態を表す形容詞を使います。
× unpatented means the patent application was rejected.
○ unpatented means that no patent has been granted.
特許出願が却下されたことではなく、特許権が設定されていない状態を表します。