物質主義
「物質主義」の英語
「物質主義」は英語で materialism と言います。物や財産を幸福や成功の基準にする価値観を指し、消費を重視する風潮には consumerism を使います。唯物論という哲学上の意味でも materialism が使われます。
「物質主義」の英語の使い分け
物や財産の所有を幸福や成功の基準とする価値観を表します。
消費を重視する社会の風潮や、消費拡大を促す考えを表します。
Many critics say consumerism harms the environment.
例文
コアイメージ
消費主義は消費を中心に個人や社会の価値が形成されるという考えや風潮を指す
英英
The ideology or social trend that places central value on acquiring goods and services as defining individual identity and social success.
語源
consumerismは、consumer（消費者）＋-ism（主義）から作られ、20世紀の大量生産・大量消費の拡大とともに「消費を重視する思想や慣行」を指すようになった。
コラム
- 日常では購買を重視する傾向を示す語で、批評的文脈では共同体や環境への影響を問題にする意味で用いられることが多い。
例文
Modern advertising fuels materialism among young people.
現代の広告は若者の間で物質主義を助長している。
コアイメージ
物質主義は物や財の所有や消費を幸福や成功の基準とする価値観を指す
英英
A tendency to regard material possessions and consumption as primary measures of success, happiness, or social value.
語源
materialismは、ラテン語materia「物質」を語源とするmaterialに接尾語-ismが付いて「物質を重視する主義」を表す語として発展した
コラム
- 広告や流行は物質主義を後押しし、個人の消費行動や価値観に影響を与えることが多い
「物質主義」のレベル別の例文
- 中学
Some people think materialism brings happiness.
- 高校・英検2級
Critics say consumerism can increase waste and weaken local communities.
- TOEIC・ビジネス
Our sustainability report addresses the risks of consumerism in global markets.
- 日常会話
Is materialism really making us happier?
「物質主義」を英語にするときのよくある間違い
× Materialism means only buying lots of things.
○ Materialism means valuing possessions as a measure of happiness or success.
物質主義は単なる大量購入ではなく、物や財産を重視する価値観です。
× Consumerism and materialism always mean exactly the same thing.
○ Consumerism often focuses on consumption, while materialism focuses on possessions and values.
消費主義は消費、物質主義は所有や価値観に重点があります。