物質主義的
「物質主義的」の英語
「物質主義的」は英語で materialistic と言います。お金や物を重視する意味で最も一般的です。philistine は芸術や教養を軽んじるという別の批判を表すため、文脈に注意します。
「物質主義的」の英語の使い分け
お金や物、所有することを重視する態度に使います。
He is materialistic and cares too much about money.
彼は物質主義的で、お金のことを気にしすぎます。
コアイメージ
文化や芸術を軽んじ、教養のない態度で物事を判断すること
英英
lacking appreciation for culture or the arts; indifferent or hostile to intellectual and aesthetic values.
語源
philistineは、17世紀以降ドイツ語Philister（大学生が町人をさした語）を通じて英語化し、聖書のペリシテ人の比喩から『教養のない』の意味になった。
コラム
- Philistine（大文字）は聖書の民族であり、philistine（小文字）は教養のない人や態度を指す語である
「物質主義的」のレベル別の例文
- 中学
She is materialistic and wants many new clothes.
- 高校・英検2級
Some people become materialistic after gaining financial success.
- TOEIC・ビジネス
The report warns that materialistic values may harm employee well-being.
- 日常会話
Don't be so materialistic!
そんなに物にこだわらないで！
「物質主義的」を英語にするときのよくある間違い
× He is materialism.
○ He is materialistic.
人や態度を説明する形容詞は materialistic です。
× She is philistine because she likes expensive bags.
○ She is materialistic because she likes expensive bags.
philistine は物欲ではなく、芸術や教養を軽んじる意味です。