ゲームで覚える・約 1 分

fatherhood をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

父性

「父性」の英語

「父性」は英語で fatherhood と言います。子どもに対する父親としての愛情、保護、養育といった性質を表す名詞です。「父親であること」全般を指し、父親像を語る文学的な文脈でも使われます。

「父性」の英語の使い分け

「父性」の例文

The poem celebrates fatherhood as a source of quiet strength.

その詩は父性を静かな強さの源として称えた。

コアイメージ

父性は子に対する保護心や養育の傾向といった感情的・行動的な性質を含む

英英

The emotional inclination and protective behaviors associated with being a father, especially in caring for and nurturing children.

語源

fatherhoodは、father(父)と接尾辞 -hood(状態・性質を表す)の結合で、父としての感情や役割を示す語として成立した

コラム

  • 詩や文学ではfatherhoodは個人的な強さや静かな支えという意味合いで用いられ、父親像の描写に頻繁に登場する

「父性」のレベル別の例文

「父性」を英語にするときのよくある間違い

「父性」の英語についてよくある質問

Q. 「父性」を英語で一言で言うと?
fatherhood が最も一般的です。父親としての愛情や保護、養育の性質を広く表します。
Q. fatherhood と paternal instinct の違いは?
fatherhood は父親であることや父親としての性質全般を指します。paternal instinct は、子どもを守り世話しようとする本能に焦点を当てます。
Q. 「父性」を英語のビジネス文書でどう言う?
父親の育児参加を指すなら paternal involvement が一般的です。父親としての役割全般なら fatherhood が使えます。

「父性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1