父親らしい

「父親らしい」のレベル別の例文

• 中学

  My uncle gave me fatherly advice about school and friends.

  叔父は学校や友達について父親らしい助言をくれました。

• 高校・英検2級

  The older neighbor offered fatherly guidance when I lived alone.

  年上の近所の人は、私が一人暮らしを始めたとき父親らしく導いてくれました。

• TOEIC・ビジネス

  The director took a paternal interest in helping new employees adjust during the transition.

  その部長は移行期間中、新入社員が適応できるよう父親のように気にかけました。

• 日常会話

  He talked to me like a father.

  彼は父親のように私に話してくれました。

「父親らしい」を英語にするときのよくある間違い

• × He is like a fatherly.

  ○ He is fatherly.

  fatherlyは形容詞なので、be動詞の後にそのまま置けます。

「父親らしい」の英語についてよくある質問