The purgatorial imagery in the fresco unsettled visitors.
煉獄のイメージがフレスコ画で来訪者を不安にさせた。
煉獄的な苦難を通して罪を清め贖う状態を表す
Having qualities of purgatory; suggesting penance, atonement, or a process of moral or spiritual purification through suffering.
purgatorialは、ラテン語purgare(清める)に由来するpurgatoryを語源とし、-alで形容詞化して贖罪や清めに関わる性質を表す。