無生物の
「無生物の」の英語
「無生物の」は英語で inanimate と言います。物や人工物を一般的に表す語で、科学や教育で生物と区別するなら nonliving が使えます。non-living はその別表記です。
「無生物の」の英語の使い分け
物や人工物など、生命や自発的な動きがない対象に使う一般的な形容詞です。
生物と無生物を区別する科学や教育の文脈で、livingと対比して使います。
nonlivingと同じ意味ですが、文章によっては区切りを入れて表記します。
例文
コアイメージ
自分の力で動いたり成長したりしない物の性質
関連語
使い方
-
inanimate objects
生命のない物体
類義語との違い
inanimate:
生命のないものを表す、物や物体に使う形容詞
lifeless:
命や活気のない状態を表す、物にも使える形容詞
英英
Not alive; lacking life or biological processes.
語源
inanimateは、否定の接頭辞in-と「生きている」を意味するanimateが合わさって「生命のない」を表す語
コラム
- 物や家具、人工物など感情や自発性を欠く対象を表す語で、文脈では生きているものとの対比に用いられる
例文
She examined the non-living samples under the microscope.
彼女は顕微鏡で無生物の検体を観察した。
コアイメージ
無生物の、すなわち生きていない物体や物質を指す
英英
Not alive; lacking life or biological processes, applied to objects, materials, or samples.
語源
non-livingは、否定を表す接頭辞non-とliving（生きている）から成り、直訳で「無生物の」となる形容詞的な表現である
コラム
- 無生物の対象を表す語で、日常ではinanimateやlifelessと近い意味で使われるが化学や地学の文脈では無機の対象やabioticと区別される
例文
コアイメージ
無生物の、生命の特徴を欠き自己増殖や代謝が起きない状態を指す
英英
Not possessing characteristics of life; incapable of growth, reproduction, or metabolism.
語源
nonlivingは、non-（〜でない）とlivingを組み合わせた複合語で、「無生物の」という否定的意味を付す。
コラム
- 無生物のは科学や教育の文脈でlivingと対比して使われ、物質や構造が生命活動を示さないことを明確に示す表現として用いられる
「無生物の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
In science class, we learned that nonliving matter does not carry out life processes.
- TOEIC・ビジネス
The safety report explains how non-living materials react to extreme heat.
- 日常会話
A: Is this plant alive? B: No, it's an inanimate decoration.