無彩色にする

「無彩色にする」の英語

「無彩色にする」は英語で desaturate と言います。画像やデザインの色を抜く編集操作にはこの表現が一般的で、完全に白黒・グレースケールにする場合は convert to grayscale も使えます。achromatize は非常に専門的でまれな表現です。

「無彩色にする」の英語の使い分け

「無彩色にする」の例文

The designer decided to achromatize the photograph.

そのデザイナーは写真を無彩色にすることにした。

コアイメージ

色を取り除いて白黒やグレースケールにする

英英

To remove color from an image or object, rendering it achromatic or grayscale.

語源

achromatizeは、接頭辞a-(無〜)とギリシャ語chroma(色)に英語の動詞化接尾辞-izeが結びつき「色を失わせる／無彩色にする」という意味になった語。

コラム

  • デザインや写真で色を抜いて白黒調にする操作や表現を指す語で、編集意図や仕上がりの指定に使われる。

「無彩色にする」のレベル別の例文

「無彩色にする」を英語にするときのよくある間違い

  • × Do grayscale the logo.

    ○ Convert the logo to grayscale.

    grayscale は動詞として使わず、convert to grayscale と言うのが自然です。

  • × Make the photo colorless.

    ○ Desaturate the photo.

    colorless は通常、画像編集の操作を表す自然な語ではありません。

「無彩色にする」の英語についてよくある質問

Q. 「無彩色にする」を英語で一言で言うと？
画像やデザインの編集なら desaturate が一般的です。
Q. desaturate と achromatize の違いは？
desaturate は一般的な編集用語ですが、achromatize は非常に専門的でまれな表現です。
Q. 「無彩色にする」のビジネスメールでの言い方は？
Please convert the logo to grayscale. のように書くと、変換作業の依頼を明確に伝えられます。

「無彩色にする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1