無価値

「無価値」の英語

「無価値」は英語で worthless と言います。物や提案などに価値がない場合に使います。意味や存在意義がないという場合は meaningless、そうした状態を表す名詞は meaninglessness です。

「無価値」の英語の使い分け

worthless
物・提案・計画などに価値がないときの一般的な表現です。
This broken toy is worthless to me now.
この壊れたおもちゃは、今の私には無価値です。
of little value
ビジネスなどで、価値が低いと控えめに伝える表現です。
The review found the old data of little value for accurate sales forecasting.
その審査では、古いデータは正確な売上予測にはあまり価値がないと分かりました。
meaninglessness
行為や人生などに意味を見いだせない状態を表す名詞です。
She began to question whether her daily routine at work was meaningless.
彼女は、職場での日課に意味があるのか疑問に思い始めました。

「無価値」の例文

He felt the meaninglessness of life.

彼は人生の無意味さを感じた。

コアイメージ

無意味さを指す。人生や行為に意味や価値を見いだせないと感じる状態を表す

英英

the quality or feeling of perceiving life or actions as lacking meaning or value

語源

meaninglessnessは、meaningと接尾辞-less（〜がない）と-ness（性質）から成り、意味や価値が欠けている性質を表す

コラム

feelなどの動詞と組んで用いられることが多く、lifeなど抽象名詞と連携して心情や判断を述べる表現になる

「無価値」のレベル別の例文

中学
This broken watch is worthless.

この壊れた時計は無価値です。
高校・英検2級
His apology seemed meaningless after he repeated the same mistake.

同じ間違いを繰り返した後では、彼の謝罪は無意味に思えました。
TOEIC・ビジネス
The outdated report is of little value for making current business decisions.

その古い報告書は、現在のビジネス上の判断にはほとんど役に立ちません。
日常会話
This old charger is worthless now.

この古い充電器は、もう使い物にならないよ。

「無価値」を英語にするときのよくある間違い

× This plan has meaninglessness.

○ This plan is meaningless.

具体的な計画には、名詞 meaninglessness ではなく形容詞 meaningless を使うのが自然です。
× It is no value.

○ It has no value.

「価値がない」は通常 have no value の形で表します。

「無価値」の英語についてよくある質問

Q. 「無価値」を英語で一言で言うと？

物や提案などには worthless が一般的です。意味や存在意義がないという場合は meaningless が自然です。

Q. worthless と meaninglessness の違いは？

worthless は物や計画などに価値がないことを表します。meaninglessness は、行為や人生などに意味がない状態を表す名詞です。

Q. 「無価値」のビジネスメールでの言い方は？

worthless は強い表現なので、of little value とすると控えめでビジネス向きです。

「無価値」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く