渡り鳥
例文
英英
A species of hummingbird (Archilochus colubris) native to eastern North America, noted for iridescent green upperparts and the male's ruby-red throat patch.
コラム
- 学名は斜体で表記し、属名Archilochusは大文字、種小名colubrisは小文字で書くのが慣例で英語名はruby-throated hummingbirdと呼ばれる。
例文
The godwit migrates thousands of kilometers every year.
ソリハシシギは毎年何千キロも渡る。
コアイメージ
干潟や沿岸で採餌し繁殖地と越冬地を往復する、シギ類に含まれる長距離渡りの鳥をさす
英英
Any of several long-billed shorebirds of the genus Limosa, commonly grouped as godwits and characterized by migratory flights between breeding and wintering areas.
語源
godwitは、中英語godwitに由来し、英語圏でシギ類を指す総称として定着した
コラム
- 英語のgodwitは複数種を含む総称的な呼び名であり、日本語ではソリハシシギやオオソリハシシギなど種名で区別して呼ぶ
例文
The golden plover migrates thousands of kilometers each year.
チドリの一種は毎年何千キロも渡る。
コアイメージ
チドリの一種で、金色がかった羽をもち長距離を渡る中型の鳥
英英
a medium-sized plover species with golden-toned or speckled plumage, known for undertaking long-distance migrations
語源
golden ploverは、golden（金色の）とplover（チドリ）という語が合わさった複合語で、体色に由来する名称
コラム
- golden ploverという呼び名は複数の近縁種に使われ、日本でよく見られるムナグロはその代表で長距離渡りで知られる
例文
Every year, migrators fly south for the winter.
毎年、渡り鳥は冬に南へ飛ぶ。
コアイメージ
渡りを行い季節ごとに生息地を大きく変える鳥を示す語。
英英
A bird that regularly undertakes seasonal movements between distinct habitats, such as breeding and wintering areas.
語源
migratorは、ラテン語migrāreに由来する英語migrateに接尾辞-orが付いてできた語で、本来は「移動する者」を意味し、渡り鳥の意味で用いられる。
コラム
- 例文のように群れで南へ移動する行動を記述する際に用いられ、生態学的記述で見かける頻度が高い。
「渡り鳥」のレベル別の例文
- 中学
We saw several migratory birds near the lake.
私たちは湖の近くで何羽かの渡り鳥を見ました。
- 高校・英検2級
Some migratory birds travel thousands of kilometers to find food.
食べ物を見つけるために何千キロも移動する渡り鳥もいます。
- TOEIC・ビジネス
The environmental report examines the effects of climate change on migratory birds.
- 日常会話
I love watching migratory birds in the fall.
私は秋に渡り鳥を見るのが大好きです。