液晶ディスプレイ
「液晶ディスプレイ」の英語
「液晶ディスプレイ」は英語で LCD と言います。正式名称は liquid crystal display で、flat panel display は液晶に限らない薄型画面の総称です。会話や製品説明では LCD が最も簡潔で一般的です。
「液晶ディスプレイ」の英語の使い分け
会話や製品説明で最もよく使う、簡潔な略語です。
正式名称で、技術文書や仕様説明などで使われます。
液晶などを含む薄型画面全般を指す、やや広い表現です。
例文
The LCD in the conference room shows a blurry image.
会議室の液晶ディスプレイがぼやけた画像を表示している。
コアイメージ
液晶分子の配向変化で光を制御し画像を作る薄いパネル状の表示装置
英英
An abbreviation for a thin-panel display that creates images by arranging liquid crystals and controlling light, used in devices from monitors to projectors.
語源
LCDは、liquid crystal displayの略で、液晶分子の配向変化で光を制御し画像を表示する仕組みから名付けられた。
コラム
- 会話ではan LCD、製品名ではLCD monitorのように略語が名詞や形容詞的に使われる
例文
コアイメージ
薄型ディスプレイを指し、薄く平らな画面で映像や情報を表示する装置
英英
A thin, flat screen or device for presenting visual information, typically referring to modern display technologies such as LCD or plasma used in monitors and televisions.
語源
flat panel displayは、flat（平らな）＋panel（板状の部分）＋display（表示装置）を組み合わせた語で、薄く平らな画面を表す言葉として生まれた。
コラム
- 液晶やプラズマなど複数の技術を含む総称で、テレビやPCモニター、サイネージなど用途に応じて呼び方が変わる
例文
コアイメージ
液晶ディスプレイは液晶層とバックライトで光を制御して画像を作る薄型の表示装置
英英
A display system in which a liquid crystal layer, together with a backlight, controls light transmission to form images on a thin panel.
語源
liquid crystal displayは、'liquid crystal'と'display'の結合語で、特に液晶層とバックライトの構成を指す技術用語として定着し略称LCDが広まった
コラム
- 液晶ディスプレイはテレビやノートPC、スマートフォンなどで広く用いられ、パネル構造やバックライト方式の違いが表示特性に影響する
「液晶ディスプレイ」のレベル別の例文
「液晶ディスプレイ」を英語にするときのよくある間違い
× a LCD
○ an LCD
略語の発音が母音で始まるため、不定冠詞は an です。
× liquid display
「液晶」は liquid crystal と表現します。