消費量
「消費量」の英語
「消費量」は英語で consumption と言います。エネルギーや水、食品など、一定期間に使って減った量を表す、やや硬めの語です。日常会話では usage が使われることもあります。
「消費量」の英語の使い分け
/kənsʌ́mpʃən/
エネルギーや食品などの消費量を表す標準的でやや硬めの語です。
水やデータなど、実際にどれだけ使ったかを日常的に表します。
コアイメージ
一定の期間にどれだけ使われて減るかを示す量のイメージ
関連語
使い方
-
energy consumption
エネルギー消費量
-
electricity consumption
電力消費量
-
food consumption
食料消費量
類義語との違い
consumption:
消費された量や割合を指す名詞
use:
物を使う行為や目的を表す名詞で、消費量とは限らない
usage:
使い方や頻度を示す名詞で、形式的な場面で用いられることが多い
英英
The total amount of goods, services, energy, or materials that people use, buy, eat, or drink over a certain time.
語源
consumptionは、ラテン語のcon-+sumere(取る)に由来し「使い尽くす」の意味が転じて、物や資源の使われた量=消費量を表す言葉になった。
コラム
- consumptionは現代英語で「消費量」を意味し、生活用品やエネルギーの使用量を表す一方、古い文学や医学では結核(消耗病)を指した例があるため文脈で意味を判断する
「消費量」のレベル別の例文
「消費量」を英語にするときのよくある間違い
× energy consumption amount
consumption 自体に「消費量」の意味があるため、amount は通常不要です。
× consume quantity
「消費量」という名詞には consume ではなく consumption を使います。