消失

例文

コアイメージ

物や人が姿を消してそこに存在しなくなること（消失）

英英

the state of no longer being present or apparent; the occurrence of something ceasing to be visible or existent.

語源

disappearanceは、動詞appear（現れる）に否定のdis-と名詞化接尾辞-anceが結びついて「現れなくなること」を表す語として成立した。

コラム

• disappearanceは抽象的な存在の消失を示す語で、lossやabsenceとは用法や語感が異なる。

例文

コアイメージ

時間とともに徐々に弱くなり存在や強さが見えなくなること

英英

The gradual process of becoming less visible, intense, or present until it disappears.

語源

fading awayは、動詞fade（徐々に薄れる・弱まる）に副詞awayと進行形の-ingが付いて時間をかけて消失する状態を表す表現

コラム

• fading awayは光や気配、感情が徐々に薄れて最終的に消失することを表し、The fading away of the sunset のように景色の移り変わりを穏やかに描写する際に使われる

例文

コアイメージ

物や現象が見えなくなり存在しなくなる過程や状態を指し、消失を表す

英英

The act or process of disappearing or ceasing to be visible or to exist.

語源

vanishingは、動詞vanishに現在分詞の-ingが付いた語で、vanishは古フランス語esvanirを経てラテン語evanescere（vanus「空」）に由来し消える意味を得て消失を表すようになった

コラム

• vanishingは動名詞として物の消失を指す表現で、手品や現象の説明に使われる用法が多く例文のように物体の消失を述べる際に自然に現れる