洞察に満ちた
「洞察に満ちた」の英語
「洞察に満ちた」は英語で insightful と言います。人の発言や分析、報告などが表面的でなく、本質を深く捉えていると評価するときに使う形容詞です。やや改まった場面でも、日常会話でも自然に使えます。
「洞察に満ちた」の英語の使い分け
/ínsàitfəl/
人の発言や分析、報告などを、深い理解があると評価するときに使います。
コアイメージ
物事の表面の下にある仕組みや本当の意味を見抜く心のはたらき
関連語
使い方
類義語との違い
insightful:
物事の本質を深く見抜く性質を表す
perceptive:
細かな点や変化まで敏感に見抜く
astute:
状況や人の本質を機転よく見抜く
英英
Having a deep understanding of a situation or person, and being able to see things clearly and thoughtfully.
語源
insightfulは、insight（深い理解）＋-ful（〜に満ちた）が合わさった語で「洞察に満ちた」を表す。
コラム
- insightfulは「洞察に満ちた」という形容詞で、TOEICの長文や会話では人物や報告の深い理解や分析を表す評価表現として使われる
「洞察に満ちた」のレベル別の例文
- 中学
Her insightful comment helped us understand the problem.
- 高校・英検2級
The book offers an insightful explanation of social change.
- TOEIC・ビジネス
Thank you for your insightful feedback on our sales strategy.
- 日常会話
That was a really insightful thing to say.
「洞察に満ちた」を英語にするときのよくある間違い
× He is insight.
○ He is insightful.
人や発言の性質を表す形容詞は insightful です。