洗礼堂
「洗礼堂」の英語
「洗礼堂」は英語で baptistery と言います。baptistry も使われるつづり違いで、独立した建物にも教会内の洗礼用空間にも使えます。洗礼盤は baptismal font と呼び、洗礼堂とは区別します。
例文
The tour guide explained the history of the baptistery.
ガイドはその洗礼堂の歴史を説明した。
コアイメージ
キリスト教の洗礼を行うための専用建物またはその内部にある洗礼用設備を指す洗礼堂
英英
A building or space used for performing Christian baptisms, or the baptismal structure or font within it.
語源
baptisteryは、ギリシャ語baptisterion（浸す場所）を語源にラテン語baptisteriumを経て古フランス語を通り中英語で洗礼を行う建物を表す語として定着した
コラム
- 洗礼堂は建物として独立して設けられることがあり内部の洗礼に用いる器具はbaptismal fontや洗礼盤と呼んで区別する
例文
コアイメージ
洗礼堂としての、洗礼儀式が行われる独立した建物や教会内部の特定空間を指す
英英
a separate structure or a designated area within or near a church specifically used for performing baptisms.
語源
baptistryは、浸すを意味するギリシャ語の動詞baptizeinに由来するbaptisterionがラテン語を経て英語化した語で、洗礼の場を表す。
コラム
- 中世では独立した八角形の洗礼堂が多く、建築上特別な扱いを受けることがある
「洗礼堂」のレベル別の例文
- 中学
We visited the old baptistery after lunch.
- 高校・英検2級
The cathedral's historic baptistry was built in the twelfth century for local ceremonies.
- TOEIC・ビジネス
The restoration project will preserve the baptistery's original mosaics and marble floor.
- 日常会話
「洗礼堂」を英語にするときのよくある間違い
× We visited the baptismal font.
○ We visited the baptistery.
baptismal font は洗礼盤を指し、洗礼堂とは別のものです。