油圧の

「油圧の」の英語

「油圧の」は英語で hydraulic と言います。油圧を利用する機械や部品の性質を表す形容詞です。油圧という仕組み自体を指す名詞は hydraulics です。

「油圧の」の英語の使い分け

「油圧の」の例文

The hydraulic pump failed after years of service.

その油圧のポンプは長年の使用の後に故障した。

コアイメージ

油の圧力を利用して力を伝達する機械的な仕組みや性質としての油圧の概念

英英

Operated by or involving the transmission of force through pressurized oil in machinery or equipment.

語源

hydraulicは、ギリシャ語hydor（「水」）を語源とし、元は水を使う装置を指した語が技術の発展とともに油などを使う機構にも適用されて油圧の意味になった

コラム

  • hydraulicは油を用いる機構の性質を示す形容詞であり、学問や装置名を表すhydraulicsとは語形と用法が異なる点を押さえる

「油圧の」のレベル別の例文

「油圧の」を英語にするときのよくある間違い

「油圧の」の英語についてよくある質問

Q. 「油圧の」を英語で一言で言うと？
hydraulic と言います。油圧ポンプなら hydraulic pump、油圧ブレーキなら hydraulic brakes です。
Q. hydraulic と hydraulics の違いは？
hydraulic は「油圧の」という形容詞、hydraulics は油圧という仕組みや技術を指す名詞です。
Q. 「油圧の」を英語で表すとき、ビジネス文書ではどう言う？
製品や設備の名称には hydraulic を使うのが一般的です。例えば、hydraulic equipment は「油圧設備」です。

「油圧の」と関連する日本語の英語

「油圧の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1