油圧で
「油圧で」の英語
「油圧で」は英語で hydraulically と言います。機械や装置が油の圧力で動くことを示す技術的な副詞で、仕様書や取扱説明書でよく使われます。
「油圧で」の英語の使い分け
機械や装置が油の圧力で動くことを技術的に示します。
コアイメージ
油圧で機械や装置が油の圧力を利用して動くことを表す
英英
Using hydraulic (liquid) pressure to operate, power, or control machinery, systems, or components.
語源
hydraulicallyは、英語のhydraulicに副詞化接尾辞-lyが付いた語で、hydraulicは液体の圧力に関する語でありギリシャ語hydor「水」に由来する
コラム
- 技術マニュアルでhydraulicallyは仕様を示す語として登場し、electricallyやpneumaticallyなど他の駆動方式と並べて記載される
「油圧で」のレベル別の例文
- 中学
This machine moves hydraulically.
- 高校・英検2級
The heavy gate can be hydraulically raised with ease.
- TOEIC・ビジネス
The new system is hydraulically controlled to reduce energy use.
- 日常会話
How does this machine work? It works hydraulically.
「油圧で」を英語にするときのよくある間違い
× The machine works by hydraulic.
○ The machine operates hydraulically.
hydraulic は形容詞なので、動作の方法を副詞で表すなら hydraulically を使います。また、機械の作動を表す場合は operates hydraulically が自然です。