没収された

「没収された」のレベル別の例文

• 中学

  My phone was confiscated by the teacher.

  私の携帯電話は先生に没収されました。

• 高校・英検2級

  The illegal goods were confiscated by customs officers at the border.

  違法な商品は国境で税関職員に没収されました。

• TOEIC・ビジネス

  The report lists funds forfeited by the company under the settlement.

  その報告書には、和解条件に基づいて会社が没収された資金が記載されています。

• 日常会話

  My camera was confiscated at the entrance.

  入口でカメラを没収されたよ。

「没収された」を英語にするときのよくある間違い

• × The court confiscated his right to enter the contest.

  ○ He forfeited his right to enter the contest.

  権利を失う場合は forfeit が自然で、confiscate は物を取り上げる語です。

• × The police forfeited the stolen goods.

  ○ The police confiscated the stolen goods.

  警察などが物を押収する場合は confiscate を使います。

「没収された」の英語についてよくある質問