汎用の
「汎用の」の英語
「汎用の」は英語で general-purpose と言います。コンピュータや機械、ソフトウェアなど、幅広い用途に使えるものに用います。専門分野に特化していないという意味では unspecialized も使えます。
「汎用の」の英語の使い分け
機械やソフトウェアなど、幅広い用途に使えるものに使います。
特定の専門分野に特化していない性質を表します。「汎用の」の訳としては general-purpose より限定的です。
例文
コアイメージ
コンピュータや機械分野で幅広い用途に対応する設計や機能を指す。汎用の
英英
Not specialized; capable of performing many different functions, especially used to describe machines or computers that handle various tasks.
語源
general-purposeは、generalとpurposeの結合で、特にコンピュータや装置が特定用途に限定されないことを示す表現として使われる
コラム
- 英語では名詞を修飾する際にgeneral-purposeとハイフンでつなぐことが多く、前置修飾の明確化に使われる
例文
コアイメージ
非専門的な性質で、特定の専門知識を前提とせず広く扱えることを表す
英英
Not specialized; suitable for general use or intended for people without specialized knowledge, lacking features or requirements tied to a particular specialty.
語源
unspecializedは、specialize（専門化する）に否定の接頭辞un-が付いて作られ、特定の専門性を欠くことを示す語。
コラム
- unspecializedは一般向けの説明や汎用的な機能を表す際に用いられ、専門知識が不要であることを強調する文脈で使われる
「汎用の」のレベル別の例文
- 中学
This is a general-purpose tool for many simple tasks.
- 高校・英検2級
The library offers general-purpose computers for students who need basic internet access.
- TOEIC・ビジネス
We recommend a general-purpose training program that covers essential skills for new employees across departments.
- 日常会話
「汎用の」を英語にするときのよくある間違い
× a general purpose machine
名詞の前で形容詞として使うときは、通常ハイフンでつなぎます。