永続性
「永続性」の英語
「永続性」は英語で permanence と言います。物や状態が長く残り続ける性質を幅広く表す、最も一般的な語です。職や養育環境などの恒久的な安定を指す場合は、permanency が使われることもあります。
ゲームで覚える・約 1 分
changelessness をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
長期にわたり変わらず続く状態や職や地位が恒久的に保たれること
英英
The state or condition of lasting for an extended period or being permanent, including the condition of holding a permanent job or position.
語源
permanencyは、形容詞permanentに名詞化接尾辞-cyが付いた語で、さらに遡るとラテン語permanēre（per=完全に＋manēre=留まる）に由来する。
コラム
- 職場や福祉の文脈でpermanencyは正規雇用や恒久的な配置を指すことが多く、'seek permanency'は安定した職や養育環境を求める表現として使われる
例文
Many artists worry about the permanence of their work.
多くの芸術家は自分の作品の永続性を心配している。
コアイメージ
永続性は時間が経っても変わらず残り続ける性質
英英
The state or quality of continuing to exist or remain unchanged over a long period of time.
語源
permanenceは、ラテン語permanere（per＝通して＋manere＝とどまる）を語源とし、古フランス語を経て「長くとどまる状態」を表す名詞として英語に入った。
コラム
- permanenceは物や状態が長く保たれることを指し、美術や保存の文脈では物理的な劣化に対する耐性として使われることが多い。
「永続性」のレベル別の例文
- 中学
The permanence of this bridge is amazing.
- 高校・英検2級
The artist questioned the permanence of beauty.
その芸術家は、美しさの永続性に疑問を投げかけました。
- TOEIC・ビジネス
The company is reviewing the permanence of its current contracts.
- 日常会話
I want some permanence in my life.
「永続性」を英語にするときのよくある間違い
× I want to do permanence in my job.
○ I want some permanence in my job.
permanence は名詞なので、do と組み合わせません。
× The job has permanent.
○ The job offers permanence.
permanent は形容詞、permanence は名詞なので、文中での使い方が異なります。