ゲームで覚える・約 1 分

deceptiveness をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

欺瞞性

「欺瞞性」の英語

「欺瞞性」は英語で deceptiveness と言います。広告や説明などが人に誤った印象を与える性質を指す、やや硬めの名詞です。日常的には misleading（誤解を招く）と表すこともあります。

「欺瞞性」の英語の使い分け

deceptiveness
広告や説明の誤解を招く性質を表す、やや硬い名詞です。
The deceptiveness of the website confused several users.
そのウェブサイトの欺瞞性に、何人もの利用者が混乱しました。
misleading
情報や表現が誤解を招くと伝える、一般的な形容詞です。
The headline is misleading because it omits key facts.
その見出しは重要な事実を省いているため、誤解を招きます。

「欺瞞性」の例文

The deceptiveness of the advertisement misled many consumers.

その広告の欺瞞性により多くの消費者が誤解した。

コアイメージ

欺瞞性は広告などが事実と異なる印象を与え、人を誤らせる性質を示す

英英

The quality of being deceptive; the tendency of something to mislead or give a false impression.

語源

deceptivenessは、ラテン語decipere（騙す）に由来する形容詞deceptiveに名詞化接尾辞-nessが付いて「欺く性質」を表す語として作られた

コラム

欺瞞性は行為そのものではなく、情報や表現が誤った印象を与える度合いを表す語で、広告表現などの評価で用いられることが多い

「欺瞞性」のレベル別の例文

中学
This label is misleading and may confuse shoppers.

このラベルは誤解を招くもので、買い物客を混乱させるおそれがあります。
高校・英検2級
The report revealed that the company's environmental claims were misleading to investors.

その報告書は、その会社の環境に関する主張が投資家に誤解を与えていたことを明らかにしました。
TOEIC・ビジネス
We should assess the deceptiveness of these product descriptions before publication.

公開前に、これらの商品説明の欺瞞性を評価すべきです。
日常会話
That explanation is misleading.

その説明は誤解を招くよ。

「欺瞞性」を英語にするときのよくある間違い

× The advertisement has deceptiveness.

○ The advertisement is deceptive.

deceptiveness は性質を表す名詞ですが、広告については be deceptive のように形容詞で表すほうが自然です。

「欺瞞性」の英語についてよくある質問

Q. 「欺瞞性」を英語で一言で言うと？

deceptiveness が対応する名詞です。広告や説明などが誤った印象を与える性質を表します。

Q. deceptiveness と misleading の違いは？

deceptiveness は欺瞞的な性質を表す名詞、misleading は「誤解を招く」という意味の形容詞です。

Q. 「欺瞞性」をビジネス文書でどう言う？

やや硬い表現の deceptiveness が使えます。対象を明確にして、the deceptiveness of the product description のように表します。

「欺瞞性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く