国際法
「国際法」の英語
「国際法」は英語で international law と言います。law of nations も同じ意味ですが、やや古風で硬い表現です。通常は international law を使い、国際関係や条約、国家間の紛争などについて述べます。
「国際法」の英語の使い分け
国際関係や条約、国家間の問題について広く使う標準的な表現です。
The treaty must comply with international law.
その条約は国際法に従わなければなりません。
法学や古い文献で見られる、硬くやや古風な表現です。
These principles come from the law of nations.
ゲームで覚える・約 1 分
international law をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
国家や国際組織の間で適用される法的ルールと原則を示す語で国際法を指す
英英
The body of rules and principles that governs the relations and conduct of sovereign states and other international actors.
語源
international lawは、inter-（間）+national（国家の）と古英語・古ノルド語由来のlaw（定め）から成り、国家間の規範を表す語として成立した。
コラム
- 裁判所や国際裁判所が行為の国際法違反を判断する際に用いる規範群であり、条約・慣習・一般原則などが含まれる
例文
コアイメージ
国際法は主権国家や国際機関の間で適用される条約や慣習などのルールを指す
英英
Rules and principles governing relations and conduct between sovereign states and other international actors, based on treaties, customary practice, and general legal principles.
語源
law of nationsは、ラテン語lex gentium（諸国の法）を起源とし、フランス語droit des gensを経て英語に入り、国家間の法を指す語として定着した
コラム
- 国際法は国家間の約束や慣習を含む広い概念で、国内法とは適用範囲や強制手段が異なる点に着目すると理解が深まる
「国際法」のレベル別の例文
- 中学
We study international law in social studies class.
- 高校・英検2級
Some legal scholars trace these principles to the law of nations.
- TOEIC・ビジネス
The agreement was reviewed for compliance with international law.
- 日常会話
Is that allowed under international law?
それは国際法上、認められているのですか。
「国際法」を英語にするときのよくある間違い
× We need to obey the international law.
○ We need to obey international law.
分野名としての「国際法」は通常、冠詞を付けない不可算名詞で表します。