概観的な

「概観的な」の英語

「概観的な」は英語で overall と言います。全体的な範囲や評価を表す、一般的な語です。全体像を簡潔に示すという意味では synoptic も使えますが、やや専門的です。

overall
全体的なという意味で、最も一般的で幅広く使える表現です。
The report gives an overall picture of the project.
その報告書はプロジェクトの全体像を示しています。
broad
細部ではなく、広い視点から見た概観を表すときに使います。
She offered a broad view of the issue.
彼女はその問題について大まかな見方を示しました。
synoptic
全体像を簡潔に示す、学術的または専門的な表現です。
The book provides a synoptic view of modern economics.
その本は現代経済学の概観を示しています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

歴史家は複雑な時代を紹介するために概観的な記述を書くことが多い。

概観的な全体の要点を簡潔に示す

synopticalは、ギリシャ語のsyn-（共に）とὄψις（見ること）に由来し、‘synopsis’を通じて「一緒に見る＝全体を見渡す」という意味で英語に入った。

その講義はヨーロッパ史を概観的に扱った。

物事の全体像や主要点を簡潔に示すこと

synopticは、ギリシャ語synopsis（syn-「共に」＋opsis「見ること」）に由来し、全体を一望するという感覚から概観的な形容詞になった。

気象学ではsynopticが天気図や大規模な大気現象を指す用法として定着しており、一般語では『synoptic view』のように全体像を示す修飾語として用いられる。

中学
This chart gives an overall view of our school.

この図は私たちの学校の全体像を示しています。
高校・英検2級
The introduction offers a broad summary of the historical background.

序論は歴史的背景の概略を示しています。
TOEIC・ビジネス
The quarterly report presents an overall assessment of business performance.

四半期報告書は業績の総合的な評価を示しています。
日常会話
Can you give me a general idea of the plan?

その計画の大まかな内容を教えてくれる？

× a synoptical look about the problem

○ a synoptic view of the problem

view of が自然で、synoptic は全体像を示す表現です。
× a general picture of all details

○ an overall picture of the main points

概観では細部ではなく主要点を示します。