概略的に

「概略的に」の英語

「概略的に」は英語で roughly と言います。図や構成を模式的に示すなら schematically、細部を省いて不十分な印象を与える説明には sketchily が使えます。文章で概略を述べる場合は in outline や in broad terms も自然です。

roughly
数量や内容を細かく限定せず、おおよその意味で幅広く使います。
The repairs will take roughly two weeks.
修理にはおよそ2週間かかります。
schematically
図や模式図で全体の流れや構成を示す技術的な表現です。
The system is shown schematically in Figure 2.
そのシステムは図2に模式的に示されています。
sketchily
説明や記述が細部に及ばず、不十分な印象を与えることがあります。
He described the proposal sketchily in a short note.
彼は短いメモでその提案を概略的に説明しました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

The diagram depicts the process schematically.

その図は過程を概略的に示している。

概略的に、図や模式図で全体の流れや構成を簡潔に示す

schematicallyは、ギリシャ語schema（形・図）を語源とするschematic（図式的な）に副詞の-allyが付いて生じた語で、図や模式図で示す意味を持つ

She explained the project sketchily to the team.

彼女はプロジェクトを概略的にチームに説明した。

詳細を省いて要点だけを述べること、概略的に説明することを示す

sketchilyは、名詞sketch（素描・概略）から派生した形容詞sketchyに副詞化の接尾辞-lyが付いた語で、素描のように詳細が欠けていることを表す

中学
This map shows roughly where the route goes.

この地図は、経路がどこを通るかを概略的に示しています。
高校・英検2級
The report roughly describes the causes of the decline.

その報告書は減少の原因を概略的に説明しています。
TOEIC・ビジネス
The workflow is presented schematically in the attached document.

業務の流れは添付資料に模式的に示されています。
日常会話
Can you explain the plan in broad terms?

その計画を大まかに説明してくれる？

× I explained the plan sketchy.

○ I explained the plan sketchily.

動詞を修飾する副詞には、形容詞の sketchy ではなく sketchily を使います。
× The diagram explains the process roughly.

○ The diagram depicts the process schematically.

図で構成や流れを模式的に示す場合は、schematically が自然です。