極めて低い頻度

「極めて低い頻度」の英語

「極めて低い頻度」は英語で very low frequency と言います。事象がごくまれにしか起きないことを表す名詞句です。無線・電気分野では、特定の低い周波数帯を指す専門用語としても使われます。

「極めて低い頻度」の英語の使い分け

「極めて低い頻度」の例文

Researchers were surprised by the very low frequency of these incidents.

研究者たちはこれらの事象の極めて低い頻度に驚いた。

コアイメージ

「極めて低い頻度」は観察上ごくまれにしか起きない発生率を指す表現

英英

The rate at which events occur that is extremely small, indicating that occurrences happen only very rarely.

語源

very low frequencyは、強調のveryと低さを示すlowと回数を示すfrequencyが並んで「極めて低い頻度」を表す語句である

コラム

  • 無線や電気の分野ではvery low frequencyがVLFや超低周波と訳され周波数帯を指す一方で一般文では事象の稀さを示す語として使われる

「極めて低い頻度」のレベル別の例文

「極めて低い頻度」を英語にするときのよくある間違い

  • × The frequency is very few.

    ○ The frequency is very low.

    frequencyは数そのものではなく頻度の程度を表すため、fewではなくlowを使います。

「極めて低い頻度」の英語についてよくある質問

Q. 「極めて低い頻度」を英語で一言で言うと？
very low frequency が一般的です。事象がほとんど起きないことを、名詞句で表せます。
Q. very low frequencyはどんな意味ですか？
一般文では、ある事象がごくまれに起きることを表します。無線や電気の分野では、特定の低い周波数帯を指す場合もあります。
Q. 「極めて低い頻度」をビジネス文書でどう言いますか？
The very low frequency of ... の形が使えます。例えば、The very low frequency of customer complaints は「顧客からの苦情の頻度が極めて低い」という意味です。

「極めて低い頻度」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1