桃の木材

「桃の木材」の英語

「桃の木材」は英語で peach wood と言います。peachwood と一語で書かれることもありますが、peach wood のように2語で書く表記が一般的です。燻製用のチップや彫刻用の木材について使われます。

「桃の木材」の英語の使い分け

  • peachwood

    桃の木材を指す一語の名詞で、実際に使われますが、一般には peach wood と2語で書かれることのほうが多い表記です。

    The carver selected peachwood for the handle.

    その彫刻家は取っ手に桃の木材を選びました。

  • peach wood

    桃の木材を表す一般的な2語表記で、彫刻や燻製など幅広い文脈で使えます。

    They used peach wood to flavor the cheese.

    彼らはチーズに香りを付けるため桃の木材を使いました。

  • peach wood chips

    燻製に使う桃の木材のチップを指す具体的な表現です。

    The chef added peach wood chips to the smoker.

    料理人は燻製器に桃の木材のチップを加えました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
peach-wood
桃の木材は桃の木から得られる木材で、特に燻製に用いて甘い香りを食品に移す用途がある
They smoked the bacon with peach-wood for a sweet flavor.
そのベーコンは甘い風味を出すために桃の木材で燻製にされた。
peachwood
桃の木材を指す一語の名詞で、実際に使われますが、一般には peach wood と2語で書かれることのほうが多い表記です。
The carver selected peachwood for the handle.
その彫刻家は取っ手に桃の木材を選びました。

peach-wood

意味

例文

They smoked the bacon with peach-wood for a sweet flavor.

そのベーコンは甘い風味を出すために桃の木材で燻製にされた。

コアイメージ

桃の木材は桃の木から得られる木材で、特に燻製に用いて甘い香りを食品に移す用途がある

英英

Wood from a peach tree, often used for smoking foods to impart a sweet, fruity aroma.

語源

peach-woodは、英語のpeach（桃）＋wood（木材）が結合した複合語で、桃の樹から取れる木材を指し、料理の燻製材として使われる用法が定着したことから生まれた語

コラム

  • 桃の木材は燻製でベーコンやハムに甘い香りを付けるために使われることが多く、料理関連の文脈で登場する語になることが多い

peachwood

意味

例文

The artisan carved a beautiful bowl from peachwood.

職人は桃の木材で美しい器を彫った。

コアイメージ

桃の木材を指し、彫刻材としてだけでなく燻製用の香り付け材としても用いられる

英英

Wood from a peach tree, valued for carving and also sometimes used as smoking wood to add a mild fruity aroma.

語源

peachwoodは、peachとwoodの合成語で、peachは古フランス語・ラテン語経由で英語に入った果樹名、woodは古英語のwuduに由来し、桃の木由来の材を表す

コラム

  • 乾燥させて彫刻材に使われる場合が多い一方で、燃やして香り付けするために用いる用途もある

「桃の木材」のレベル別の例文

「桃の木材」を英語にするときのよくある間違い

「桃の木材」の英語についてよくある質問

Q. 「桃の木材」を英語で一言で言うと？
一般的には peach wood と言います。peachwood と一語で書かれることもあります。
Q. peachwood と peach wood の違いは？
意味はほぼ同じで、主に綴り方の違いです。文脈や出版物によって一語・二語のどちらも使われます。
Q. 「桃の木材」は料理以外でも使えますか？
はい。燻製だけでなく、彫刻などの材料を指す場合にも peach wood や peachwood が使われます。

「桃の木材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1