桃の木

「桃の木」の英語

「桃の木」は英語で peach tree と言います。庭や果樹園で桃を育てる木を指す、基本的で自然な表現です。地名などの固有名詞では、Peachtree と一語で表されることもあります。

「桃の木」の英語の使い分け

peach tree
庭や果樹園などで桃を育てる木を指す基本表現です。
There is a peach tree behind the school.
学校の裏に桃の木があります。

「桃の木」の例文

The peach tree in our yard bears fruit every summer.

私たちの庭の桃の木は毎夏実をつける。

コアイメージ

庭や果樹園で桃を育てるための木

英英

A woody plant grown in gardens and orchards for its peaches, valued for both ornamental blossoms and edible fruit.

語源

peach treeは、果実名のpeachと木を表すtreeが組み合わさった語で、peachは古英語経由でラテン語persicaに由来し果実を生む木を意味する。

コラム

英語圏では地名などでPeachtreeと一語化される例が多く、表記や用法が固有名詞化すると変わる点が興味深い。

「桃の木」のレベル別の例文

中学
There is a young peach tree behind the school.

学校の裏に若い桃の木があります。
高校・英検2級
We planted a small peach tree near the fence last spring.

私たちは昨年の春、フェンスの近くに小さな桃の木を植えました。
TOEIC・ビジネス
The landscaping team will plant a peach tree by the entrance.

造園チームは入口のそばに桃の木を植える予定です。
日常会話
Look, that peach tree is full of blossoms!

見て、あの桃の木は花が満開だよ！

「桃の木」を英語にするときのよくある間違い

× peach's tree

○ peach tree

桃の木は、名詞を前に置く peach tree という複合語で表します。

「桃の木」の英語についてよくある質問

Q. 「桃の木」を英語で一言で言うと？

peach tree が一般的です。peach は「桃」、tree は「木」を表します。

Q. 「桃の木」の複数形は何ですか？

複数形は peach trees です。例として、There are two peach trees. と言えます。

Q. 「桃の木」は地名でも同じ英語ですか？

地名などの固有名詞では、Peachtree と一語で表記されることがあります。

「桃の木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く