根茎
ゲームで覚える・約 1 分
breadroot をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The botanist examined the costusroot under the microscope.
植物学者は顕微鏡で根茎を観察した。
コアイメージ
植物学で指す根茎で、形態観察や標本記載に用いられる地下茎
英英
The rhizome (the underground stem) of the costus plant, referred to in botanical descriptions and specimen records.
語源
costusrootは、植物名costusと英語のrootが結合して生まれた語で、歴史的にcostusが薬用の根を指してきたことに由来する
コラム
- 植物学の文脈では根茎の形状や細胞構造の記述に用いられ、顕微鏡観察の報告に登場することがある
例文
コアイメージ
根茎は地中で横に伸びる茎で、栄養を蓄えて芽や根を出しながら広がる
英英
A rhizome is a horizontal underground stem that stores nutrients and produces roots and shoots, allowing a plant to spread vegetatively.
語源
rhizomeは、ギリシャ語のrhiza（根）に由来し、もともと「根のようなかたまり」を意味し、植物学で地下に伸びる茎を指す語となった。
コラム
- 植物学では根茎は茎の一種として扱われ、ショウガなどの食用部分や多年草の繁殖源になる
例文
コアイメージ
根茎。土中にある茎で横に伸びて新芽や根を出す器官。
英英
A subterranean stem that grows horizontally beneath the soil, producing shoots and roots and often serving for storage and vegetative reproduction.
語源
rootstalkは、root（根）とstalk（茎）の結合語で、文字どおり根のように扱われる地下の茎を指す植物学用語として英語に入った。
コラム
- 植物学では根と茎の性質を併せ持つ地下の茎を指す語として用いられ、学術・園芸文献で頻繁に登場する。
例文
コアイメージ
ウコンの根は料理で色と風味を加えるために使われる植物の根の部分
英英
The root or rhizome of the turmeric plant used as a spice and natural coloring agent in cooking and food preparation.
語源
turmeric rootは、語源的にturmericがサンスクリット kunkuma に由来しペルシア語・アラビア語・古フランス語を経て英語化し、rootはその植物の根部を示す
コラム
- ウコンの根は植物学的には根茎とされることが多く、日常表現の「根」と学術的表現の「根茎」が使い分けられることがある
「根茎」のレベル別の例文
「根茎」を英語にするときのよくある間違い
× A rhizome is a kind of root.
○ A rhizome is a type of underground stem.
根茎は根ではなく、地下に伸びる茎の一種です。