染料木

「染料木」の英語

「染料木」は英語で dyewood と言います。染料を含む樹木やその木材を指す語で、日常会話よりも博物学・歴史資料や伝統的な染色の説明で使われる専門的な表現です。

「染料木」の英語の使い分け

「染料木」の例文

Local artisans used dyewood to dye the cotton cloth.

地元の職人たちは綿布を染めるために染料木を使った。

コアイメージ

染料木は染料を含む樹木やその材を指す

英英

A tree or its wood that contains pigments used for dyeing fabrics or other materials.

語源

dyewoodは、dyeとwoodの合成語で、木自体が染料源であることを示す語として英語に定着した

コラム

  • 現代では合成染料が普及したため使用例は少ないが、博物・歴史文献や伝統的な染色技術の記述で登場する

「染料木」のレベル別の例文

「染料木」を英語にするときのよくある間違い

  • × dye tree

    ○ dyewood

    染料木を表す定着した英語は dyewood です。

「染料木」の英語についてよくある質問

Q. 「染料木」を英語で一言で言うと？
dyewood と言います。染料を含む樹木や、その木材を指します。
Q. 「染料木」は日常会話で使いますか？
使用例は多くなく、博物学や歴史資料、伝統的な染色技術の説明で使われることが一般的です。
Q. 「染料木」と染料の違いは？
染料木は染料を含む樹木や木材で、染料そのものは dye と言います。

「染料木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1