Local artisans used dyewood to dye the cotton cloth.
地元の職人たちは綿布を染めるために染料木を使った。
染料木は染料を含む樹木やその材を指す
A tree or its wood that contains pigments used for dyeing fabrics or other materials.
dyewoodは、dyeとwoodの合成語で、木自体が染料源であることを示す語として英語に定着した