架空の生き物

「架空の生き物」の英語

「架空の生き物」は英語で fictional creature と言います。想像上の存在全般には imaginary creature、神話や伝説に登場するものには mythical creature も使えます。

「架空の生き物」の英語の使い分け

fictional creature
物語や映画などに登場する架空の生き物全般に使います。
The story features a fictional creature with magical powers.
その物語には魔法の力を持つ架空の生き物が登場します。
imaginary creature
現実には存在せず、想像で作られた生き物を表します。
Children drew an imaginary creature with three wings.
子どもたちは三枚の翼を持つ想像上の生き物を描きました。
mythical creature
神話や伝説に登場する生き物について使う表現です。
The museum displayed models of mythical creatures.
その博物館には神話上の生き物の模型が展示されていました。

「架空の生き物」の例文

The children's book featured a gentle cacomixle that could talk to trees.

その子ども向けの本には木と話せる優しい架空の生き物が登場した。

コアイメージ

物語に現れるやさしい架空の生き物で木や自然と会話することがある

英英

A fictional creature appearing in stories, often gentle and sometimes able to communicate with nature.

語源

cacomixleは、作者が古風な響きをまねて作った造語で、物語に登場する架空の生き物を指す

コラム

架空の生き物を表す語として子ども向けの絵本や物語で使われ、登場人物の個性を出すために名付けられることが多い

「架空の生き物」のレベル別の例文

中学
A dragon is a fictional creature in many stories.

ドラゴンは多くの物語に登場する架空の生き物です。
高校・英検2級
The novel introduces an imaginary creature that protects the village from danger.

その小説には、村を危険から守る想像上の生き物が登場します。
TOEIC・ビジネス
Our marketing team designed a fictional creature for the new game.

私たちのマーケティングチームは新作ゲーム用に架空の生き物をデザインしました。
日常会話
Is that a real animal or an imaginary creature?

それは本物の動物、それとも想像上の生き物？

「架空の生き物」を英語にするときのよくある間違い

× a fiction creature

○ a fictional creature

形容詞は fiction ではなく fictional を使います。
× A mythical creature is any creature made up for a story.

○ A fictional creature is any creature made up for a story.

mythical は主に神話や伝説に登場するものを指します。

「架空の生き物」の英語についてよくある質問

Q. 「架空の生き物」を英語で一言で言うと？

fictional creature が一般的で、物語や映画などに登場する架空の生き物全般を指します。

Q. fictional creature と mythical creature の違いは？

fictional creature は架空の生き物全般、mythical creature は神話や伝説に登場する生き物を指します。

Q. 「架空の生き物」の英語で、絵本に使える表現は？

fictional creature または imaginary creature が自然です。子ども向けの絵本では imaginary creature もよく使われます。

「架空の生き物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く