神話上の生き物

「神話上の生き物」の英語

「神話上の生き物」は英語で mythical creature と言います。神話や伝承に登場する生き物全般に使える、最も一般的な表現です。文脈によっては、想像上の生き物という意味で使われることもあります。

「神話上の生き物」の英語の使い分け

mythical creature
神話や伝承に登場する生き物を幅広く指す一般的な表現です。
The dragon is a famous mythical creature.
そのドラゴンは有名な神話上の生き物です。

「神話上の生き物」の例文

Many cultures feature a mythical creature that embodies the power of nature.

多くの文化には自然の力を体現する神話上の生き物が登場する。

コアイメージ

神話や伝承に登場し、超自然的な力や象徴的な役割を持つ生き物をさす

英英

A creature that appears in myths or traditional stories and is often attributed supernatural powers or symbolic significance.

語源

mythical creatureは、myth（神話）に由来する形容詞mythicalとラテン語creareに由来するcreatureが結合して、神話に基づく生き物を表す語である

コラム

神話上の生き物は文化ごとに役割や象徴が異なり、自然の力や道徳的な教訓を体現する存在として語られることが多い

「神話上の生き物」のレベル別の例文

中学
Dragons are mythical creatures in many stories.

ドラゴンは多くの物語に登場する神話上の生き物です。
高校・英検2級
The museum displays drawings of several mythical creatures.

その博物館では、いくつかの神話上の生き物の絵を展示しています。
TOEIC・ビジネス
The article examines how mythical creatures influence modern advertising.

その記事は、神話上の生き物が現代の広告にどう影響するかを検証しています。
日常会話
Is that a real animal or a mythical creature?

それって本物の動物、それとも神話上の生き物？

「神話上の生き物」を英語にするときのよくある間違い

× myth creature

○ mythical creature

英語では myth ではなく、形容詞の mythical を使うのが一般的です。

「神話上の生き物」の英語についてよくある質問

Q. 「神話上の生き物」を英語で一言で言うと？

mythical creature と言います。神話や伝承に登場する超自然的な生き物を幅広く指せます。

Q. mythical creature と mythological creature の違いは？

どちらも使えますが、mythical creature のほうが日常的で一般的です。mythological creature はやや説明的で、研究や解説でも使われます。

Q. 「神話上の生き物」を英語で説明するには？

A creature from myths and legends と説明できます。神話や伝説に登場する生き物という意味です。

「神話上の生き物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く