plain clothes

「plain clothes」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）プレイン クローズ

「plain clothes」の意味

「plain clothes」の例文

He prefers plain clothes to flashy suits.

彼は派手なスーツより私服を好む。

「plain clothes」のレベル別の例文

「 plain clothes」のコアイメージ コアイメージ

制服や作業着ではない、私服そのものを指す用語

「plain clothes」のよく使う型

「plain clothes」とよく一緒に使う語

「plain clothes」のよくある間違い

  • ✕ I bought a plain cloth.

    ○ I bought some plain clothes.

    私服という意味では、通常は複数形の plain clothes を使います。

  • ✕ The police officer wore plain clothes uniform.

    ○ The police officer wore plain clothes.

    plain clothes 自体が私服を表すため、通常 uniform は続けません。

「 plain clothes」の英英 英英

Clothing worn by civilians rather than by people who wear a uniform, i.e. everyday private attire.

「 plain clothes」の語源 語源

plain clothesは、plainの「飾りのない」とclothesの「衣服」が結びついて私服を表す語になり、特に職務上の制服との対比で用いられる

「 plain clothes」のコラム コラム

  • plain clothesは単に制服でない私服を示す表現であり、文脈によっては外見の地味さを強調する場合と単に非公式の服装を示す場合がある

「plain clothes」のよくある質問

Q. plain clothes は単数形で使えますか？
私服という意味では、通常は複数形の plain clothes を使います。clothes はこの意味で単数形にしません。
Q. plain clothes と casual clothes は同じですか？
plain clothes は制服や職業上の服ではない私服を指します。casual clothes は格式ばらない普段着という意味で、服装のくだけ具合に焦点があります。
Q. plain-clothes officer の plain-clothes はなぜハイフンでつなぎますか？
名詞の前で一まとまりの形容詞として使うため、plain-clothes officer のようにハイフンでつなぐことがあります。plainclothes とハイフンなしで綴ることもあります。