例文

コアイメージ

出発点から到着点まで通して進む像、またはある動作や状態が最初から最後まで続く像

関連語

類義語との違い

all the way: 距離や労力を強調して出発点から到着点まで行く
completely: 程度が完全で距離や移動を含まない
entirely: 全体にわたる完全さを示し距離より程度重視
throughout: 始めから終わりまでの全期間にわたることを示す

英英

Covering the whole distance from one place to another, or continuing through an entire process, often implying effort or persistence.

語源

all the wayは、all＝すべて、the way＝道や行程。行程の全部を通ると考えると、途中でやめず遠くまで行く＝はるばるの意味になる

コラム

• all the wayは「はるばる」の意味で、距離や労力を強調して出発点から到着点まで行くことや、動作が最初から最後まで続くことを表すため、travelやgoなどの動詞と一緒に使われやすい。